オープンしてから１ヶ月と少々，
片瀬海岸2丁目にあるレストランGIRINO(ジリーノ）で食事を
頂きました．とても感性豊かで真心のある料理に感動です．
私ども，設計こそ担当しましたが全体から見たらわずかな事．
隅々まで行き届いた配慮や，おもてなしの空間が出来上がって
いました．

また、勝手に隠れ家的レストランと言ってますが，普通の住宅を
レストランに改装した事もあり，目立つ看板もなく住宅街に溶け込
んでいます．門から玄関も若干歩き，靴を脱いでの食事，このプロセス
とおもてなしの温かい世界との出会いと発見，和のようで洋でもある
空間や感性豊かな料理との出会いと発見．いろいろな要素の出会いと
発見が魅力なのだと思います．

テラス席．背後に池，庭（日本庭園風）が見えます．デッキと
照明計画を担当しました。好評との話しです．．．

デザート：料理も手が込んでいて生姜の隠し味がとても絶品です．
大型のガラスの器は愛知県の瀬戸まで足を運んで購入したもの
だとか！

壁だけ塗り直しましたが，障子も，天板も全てもとのまま，
建築主のコーディネイトの手が加わり，新旧+人が違和感無
く融合しています．

建築主のおじいさまが描いた絵が床の間に飾られていました．
和洋折衷のバランスが良いです．

あえて，目立つ看板は一つもない計画ですが，目の前が境川の
遊歩道で多くの人に存在を認識して頂く事になったとか，目立つ
だけの看板だけが集客要素ではないことの照明にもなります．

玄関前の花器と生け花．（この空間は設計では何もしていませんが，）
この花器の存在で空気感が変わります．

玄関前の水盤，この空間も既存のままです．照明器具を加えて
います．

門から玄関までのアプローチ，この空間も既存のまま、照明器具を
設置し，造園屋さんが手を加えています．

道路に面した門のサイン．私たちが担当したサインの文字に，
建築主の手掛けた花器と植物のコラボレーションが感動的です．

建築主のアレンジした，案内サイン．絵の額を展示し中身は
お店の案内が表記されています．

私たちが作ったポストカードを置かして頂きました．ありがとう
ございます． 

［建築家．米村和夫建築アトリエ/風のアトリエ］
神奈川県 湘南建築家（1級建築士事務所 建築設計事務所）米村和夫建築アトリエ／風のアトリエ　が藤沢市湘南の鵠沼海岸から建築情報、家づくり情報を発信！

建築家．米村和夫建築アトリエ/風のアトリエWEB
崖地・傾斜地・斜面に家を建てる
別荘建築専門WEB(別荘建築×米村和夫)